撕 nghĩa là gì

[sī]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 16
Hán Việt: TI, TƯ
xé; kéo。用手使东西(多为薄片状的)裂开或离开附着处。
把布撕成两块。
xé vải thành hai miếng.
把书页撕破了。
xé rách trang sách.
永远打不断的是脊骨，永远撕不碎的是信念。
thứ vĩnh viễn không thể làm gãy được là xương sống; thứ vĩnh viễn không thể xé nát là niềm tin.
Từ ghép:
撕毁 ; 撕票

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他发现的时候 有几页已经被撕掉了
Khi cậu ấy tìm thấy, những tờ giấy này đã bị xé đi.

要麽挥动爪子 撕开一条路 从盒子里逃出来
hoặc là la hét và cào cấu tìm cách thoát khỏi cái hộp

在我撕破你的脸皮之前 你有什么需要坦白的吗?
Còn gì trăn trối trước khi tao lột da đầu mày ra không?

鲨鱼会把我们撕裂，从中间咬断，你知道吗？
Chúng sẽ nghĩ ta bị thương, bị chẻ làm đôi, hiểu chứ?

我们只能杀了他，把他撕碎，烧成灰烬
Chúng ta phải giết hắn. Xé hắn ra từng mảnh rồi đốt.