擦屁股 nghĩa là gì

[cāpì·gu]
chùi đít; hốt cứt cho ai (làm những việc người khác làm không xong còn bỏ lại đó)。比喻替人做未了的事或处理遗留的问题（多指不好办的）。

• 屁股:    [pì·gu]1. mông; đít。臀。2. phần đít; phần mông。泛指动物身体后端靠近肛门的部分。胡蜂的屁股上有刺。đít ong có vòi đốt.3. đuôi; đầu mút。借指物体末尾的部分。香烟屁股。đầu lọc.
• 光屁股:    [guāngpìgu]1. cởi truồng; không mặc quần (chỉ thời thơ ấu)。没穿裤子。多用来比喻儿童时期。2. không gì cả; hai bàn tay trắng。形容一无所有。
• 打屁股:    [dǎpì·gu]đánh đòn; ăn đòn; (ví với) phê bình; chịu trách nhiệm; phê bình nghiêm khắc。比喻严厉批评(多含诙谐意)。任务完不成就要打屁股。không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ bị phê bình nghiêm khắc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

用你的钩子手来擦屁股才叫困难
Lau cái mông bằng cái tay móc sắt, đúng thật là rất khó

我是说，让陌生人给你擦屁股，天啊
Ý anh là, trời ạ, để người khác lau mông cho em sao?

好像有人用来擦屁股 资料库拿来的
Y như Ma cà rồng đã dùng nó làm giấy vệ sinh vậy!

现在该擦屁股了 我得把钱藏起来
Đã đến lúc phải "che mông". Tôi phải giấu tiền đi.

我才来五分钟就得替你擦屁股
Bố không ở đây 5 phút Và bố yêu cầu con ra khỏi đây