收敛的 nghĩa là gì

(vật lý); (toán học) hội tụ

• 收敛:    [shōuliǎn]1. thu lại; biến mất; vụt tắt (nụ cười, tia sáng)。(笑容、光线等)。减弱或消失。他的笑容突然收敛了。nụ cười của anh ấy đột nhiên biến mất.夕阳已经收敛了余辉。ánh chiều tà đã thu lại những tia nắng sau cùng.2. bớt phóng túng
• 使收敛:    buộc chặt lại với nhau, nèn ép, làm táo bónrút lại, thắt, siết, làm co lại
• 半收敛:    tính từ, nửa hội tụ

Câu ví dụ

带着收敛的面容，他走回自己的座位。
Với khuôn mặt đầy thỏa mãn của mình, cô ấy quay lại chỗ ngồi.

收敛的话，其和是什麽，有什麽性质？
Nhưng, tha thứ, về bản chất, là gì?

不过以前的时候，木云鹤在药家还是相当收敛的，但是这一次，他却表现的似乎有些太过分了一点。
Nhưng trước kia khi ở Dược gia hắn vẫn khá khiêm tốn, nhưng lần này dường như hắn quá đáng rồi.

这份美国杂志比较收敛的印尼版本去年4月推出的，杂志中有一些衣着暴露但非裸体的女性照片。
Một phiên bản khiêm tốn của tạp chí Hoa Kỳ này được phát hành lần đầu tiên vào tháng 4 tại Indonesia, trong đó có hình những phụ nữ ăn mặc khêu gợi nhưng không khỏa thân.

这个区域的特点是收敛的地步，重要的商务和度假酒店的位置，从而使得它很容易在危地马拉城工作的大多数公司高管访问。
Khu vực này được mô tả như là một điểm hội tụ nơi kinh doanh quan trọng và khu nghỉ mát nằm, mà làm cho nó dễ dàng cho hầu hết các giám đốc điều hành công ty làm việc tại Guatemala City.