bỏ con dao xuống là lập tức thành Phật ngay.
- 放下屠刀,立地成佛: [fàngxiàtúdāo,lìdìchéngfó]bỏ đao đồ tể thì sẽ thành Phật; buông đao sát sinh, lập tức thành Phật (câu này vốn là lời dạy của đạo Phật, cho rằng kẻ gây ra tội ác nếu quyết tâm hối cải ắt sẽ trở thành
- 屠刀: [túdāo]dao mổ。宰杀牲畜的刀。
- 放下: [fàngxià]1. để xuống; bỏ xuống。放在一边或放弃。2. kéo xuống; hạ bệ。从较高位置降到较低位置。