放在附近 nghĩa là gì

đặt một vật cạnh vật khác, (từ cổ) áp lên

• 在附近:    xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất
• 在附近地:    (từ cổ,nghĩa cổ); thơ gần, ở gần
• 在附近的:    (từ cổ,nghĩa cổ); thơ gần, ở gần

Câu ví dụ

在这张照片中，我把焦点放在附近的一棵植物上。
Với ảnh này, tôi đặt tiêu điểm ở một cái cây gần đó.

”““庆幸不是冬天，“拉斐尔说，把铁锹放在附近树的树干上。
“Hãy mừng vì chưa vào đông đi,” Raphael nói, dựa chiếc xẻng vào gốc cây gần đó.

在我参观的时候，数百只空的白色水桶堆放在附近的架子上。
Khi tôi đến thăm, hàng trăm thùng trống rỗng màu trắng được xếp chồng lên một cái giá gần đó.

他也不是傻瓜，虽然有心放了这个孩子，但就算要放人也要选个合适的地点放，至少不能放在附近。
Hắn cũng không phải đứa ngốc, mặc dù có tâm thả này hài tử, nhưng cho dù muốn thả nhân cũng muốn tuyển cái thích hợp địa điểm phóng, ít nhất không thể đặt ở phụ cận.

在无风，安静的空间，我走向海滩的中间，一条毛巾放在附近的水沙，坐在盘腿位置，面对大海，我的呼吸集中。
Trong không gian yên tĩnh, không có gió, tôi đi về phía giữa bãi biển và đặt một chiếc khăn trên cát gần mặt nước, ngồi trong tư thế khoanh chân, hướng ra biển và tập trung vào hơi thở của mình.