放声痛哭 nghĩa là gì

lớn tiếng gào khóc; khóc nức nở.

• 痛哭:    [tòngkū]khóc nức nở; khóc lóc。尽情大哭。痛哭流涕khóc rưng rức痛哭失声gào khóc thảm thiết
• 放声:    [fàngshēng]cao giọng; lên giọng。放开喉咙出声。放声痛哭lớn tiếng gào khóc; khóc nức nở.放声大笑cười phá lên
• 号啕痛哭:    kêu khóc thảm thiết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

母亲听后一脚刹车停在路边放声痛哭。
Người mẹ nghe xong đạp chân phanh dừng xe bên lề đường bật khóc.

你可以祈祷，也可以放声痛哭。
Ngài cầu nguyện và có lẽ cũng khóc thầm.

「我记得拍完後，我坐在澡池里大约两个小时，放声痛哭。
“Tôi nhớ là sau cảnh đó, tôi đã ngồi khóc trong nhà tắm khoảng 2 giờ liền.”

然后他坐在树下，点燃一支烟，念着上帝的名字放声痛哭。
Sau đó anh ta ngồi dưới một thân cây, châm điếu thuốc gọi tên chúa trời, anh ta cao giọng khóc thảm thiết.

她流着泪，把所有的酒杯全都砸得粉碎，忽然伏在桌上，放声痛哭。
Bà ta rơi nước mắt, đập vỡ tan nát những ly rượu còn lại, bỗng nhiên nằm phục trên bàn, khóc lóc thảm thiết.