敲边鼓 nghĩa là gì

[qiāobiāngǔ]
cổ vũ; cổ động; trợ giúp。比喻从旁帮腔;从旁助势。也说打边鼓。
这件事你出马，我给你敲边鼓。
việc này mà anh ra tay; tôi sẽ trợ giúp cho anh.

• 我给你敲边鼓。 赞 <帮助。>:    việc này mà anh ra tay, tôi sẽ trợ giúp cho anh.
• 这件事你出马，我给你敲边鼓:    việc này mà anh ra tay, tôi sẽ trợ giúp cho anh.
• 打边鼓:    [dǎbiāngǔ]đứng ngoài cổ vũ; đứng ngoài hò hét。敲边鼓。

Câu ví dụ

它绕呀绕呀绕，只是在敲边鼓，它从来没有击中真实的中心。
Nó cứ đi lòng vòng và lòng vòng, như đánh vào bụi cây, nhưng nó không bao giờ đánh vào trung tâm của cái thực.