敲边鼓 nghĩa là gì

• [qiāobiāngǔ]
  cổ vũ; cổ động; trợ giúp。比喻从旁帮腔;从旁助势。也说打边鼓。
  这件事你出马，我给你敲边鼓。
  việc này mà anh ra tay; tôi sẽ trợ giúp cho anh.
  

• 敲     [qiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 14 Hán Việt: XAO 1. gõ;...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 鼓     Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...

• 它绕呀绕呀绕，只是在敲边鼓，它从来没有击中真实的中心。
  Nó cứ đi lòng vòng và lòng vòng, như đánh vào bụi cây, nhưng nó không bao giờ đánh vào trung tâm của cái thực.