整理 nghĩa là gì

[zhěnglǐ]
chỉnh lý; thu xếp; thu dọn; thu xếp; sửa sang; sắp xếp。使有条理秩序;收拾1.。
整理行装
thu xếp hành trang
整理房间
thu dọn phòng ốc.
整理账目
chỉnh lý khoản mục (trong sổ sách); xem lại sổ sách.
整理文化遗产
sắp xếp di sản văn hoá.

• 整理人:    (Tech) máy lựa phiếu; người lựa phiếu; máy phân loại; thiết bị so sánh
• 整理工:    người kết thúc, người sang sửa lần cuối cùng (trong quá trình sản xuất), (thông tục) đòn kết liễu
• 整理者:    người sắp xếp, người thu dọn, người sửa sang, máy xén; kéo tỉa (cây...), thợ trang sức, (kiến trúc) mảnh gỗ đỡ rầm, (hàng hải) người xếp lại hàng trong hầm tàu, (thông tục) người lừng chừng đợi thời

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拜托 我还在努力... 整理出思路来 我也是
Được rồi, tôi vẫn đang cố gắng ... tính toán việc này.

我还是觉得你该整理个作品集
Anh vẫn nghĩ em nên chuẩn bị cái hồ sơ năng lực đấy.

反正我需要帮忙整理这儿
Dù sao tôi cũng cần người giúp để dọn dẹp nơi này.

抱歉，我整理一下
Chị xin lỗi, để chị dọn dẹp chỗ ngồi cho hai đứa.

你不会不整理头发就去吧
Và một ... Chẳng lẽ anh để đầu tóc như thế mà đi à?