料想不到 nghĩa là gì

không lường trước được; không ngờ.

• 料想不到的:    không mong đợi, không ngờ, thình lình, điều không ngờ
• 想不到:    [xiǎng·budào]không ngờ; nào ngờ; nào dè; dè đâu。出于意外;没有料到。一年没回家，想不到家乡变化这么大。một năm không về; không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
• 万万想不到:    tuyệt đối không ngờ tới.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你以为我料想不到这一天的到来吗?
Ngươi không nghĩ là ta biết trước ngày này sẽ tới ư?

.而且从他料想不到的地方供给他。
Và sẽ cung cấp cho anh ta từ nơi anh ta không mong đợi.

而且从他料想不到的地方供给他。
Và sẽ cung cấp cho anh ta từ nơi anh ta không mong đợi.

3 你行了可畏的事，是我们料想不到的，
3 Khi Ngài làm những việc đáng sợ mà chúng tôi không ngờ

这是他的祖父所料想不到的。
Đó là điều ông bà nội tôi không thể tưởng tượng được.