料想不到 nghĩa là gì

• không lường trước được; không ngờ.

• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 料想     [liàoxiǎng] lường trước; dự đoán; đoán trước。猜测(未来的事); 预料。 料想不到。 không...
• 不到     [bùdào] 1. không đến; ít hơn。不足;少于...。 2. vắng mặt; không đến; không xuất...
• 想不到     [xiǎng·budào] không ngờ; nào ngờ; nào dè; dè đâu。出于意外;没有料到。...

• 你以为我料想不到这一天的到来吗?
  Ngươi không nghĩ là ta biết trước ngày này sẽ tới ư?
• .而且从他料想不到的地方供给他。
  Và sẽ cung cấp cho anh ta từ nơi anh ta không mong đợi.
• 而且从他料想不到的地方供给他。
  Và sẽ cung cấp cho anh ta từ nơi anh ta không mong đợi.
• 3 你行了可畏的事，是我们料想不到的，
  3 Khi Ngài làm những việc đáng sợ mà chúng tôi không ngờ
• 这是他的祖父所料想不到的。
  Đó là điều ông bà nội tôi không thể tưởng tượng được.
• 一场料想不到的危机正在向他们逼近！
  kinh khủng không lường trước được sắp tết tới nơi rồi !
• 但其实我们也有得到一些东西 这是制造炸弹的人料想不到的
  Và chúng đã mang đến cho chúng ta những điều nằm ngoài dự kiến.
• 它被一个料想不到的人捡到
  Nó được nhặt bời thứ không giống với các sinh vật khác
• 也许他们已经猜出他接了一个料想不到的电话。
  Ngày ấy đã đến khi nàng đã nhận một cú điện thoại không ngờ.
• 你也料想不到的
  Làm sao anh biết được chuyện sẽ thế này.