料想 nghĩa là gì

• [liàoxiǎng]
  lường trước; dự đoán; đoán trước。猜测(未来的事); 预料。
  料想不到。
  không lường trước được; không ngờ.
  他料想事情定能成功。
  anh ấy dự đoán sự việc nhất định sẽ thành công.
  

• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...

• 你以为我料想不到这一天的到来吗?
  Ngươi không nghĩ là ta biết trước ngày này sẽ tới ư?
• 我一直在查资料想看下能发现什么 然后找到这个
  Tôi cố tìm tòi chung quanh để khám phá thứ mình tìm ra.
• 我发现哈丽特比我料想的要健谈。
  Anh thấy Harriet nói chuyện hay hơn là anh nghĩ lúc đầu .
• 以後的日子，当然是他不曾料想的。
  Trong một ngày (trong một ngày) không ai ngờ (không ai ngờ).
• .而且从他料想不到的地方供给他。
  Và sẽ cung cấp cho anh ta từ nơi anh ta không mong đợi.
• 而且从他料想不到的地方供给他。
  Và sẽ cung cấp cho anh ta từ nơi anh ta không mong đợi.
• 看样子这并非露易丝料想中的反应。
  Mọi chuyện có vẻ đều không như ý muốn của Louise.
• 而我们则从未料想到他们此後的人生转折。
  Thì sao [Dm] ta không giữ lấy [Em] nhau cho đến muôn đời [Am] sau.
• 3 你行了可畏的事，是我们料想不到的，
  3 Khi Ngài làm những việc đáng sợ mà chúng tôi không ngờ
• 从来未曾料想到自己会做现在这份工作。
  Chú chưa bao giờ nghĩ bản thân sẽ làm công việc hiện tại.