料定 nghĩa là gì

• [liàodìng]
  liệu định; nghĩ rằng。预料并断定。
  我料定他会来的。
  tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ đến.
  

• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...

• “那您为什么料定他今晚会来？”
  "Tại sao anh lại nghĩ hắn sẽ trở lại tối nay?"
• 所以，我料定他不会打电话询问。
  Do đó, tôi dám chắc anh ta sẽ không gọi điện thoại để xác nhận.
• 第160章:料定了一切
  Chương 160: Mọi chuyện đã định
• 第160章:料定了一切
  Chương 160: Mọi chuyện đã định
• 我料定你必是做了救人性命的大善事。
  Tôi đoán rằng nhất định cậu đã làm một việc đại thiện là cứu mạng người.
• 当然，万物都是变化的，谁也没有办法真正料定未来。
  Đương nhiên, vạn vật đều luôn biến hóa, không ai có thể chân chính phán định tương lai.
• 所以，我料定，赵王必定要举大事！”
  vua dân Do Thái không?” (18,33).
• 三日前亮已料定今日大雾垂江，因此才敢认三日为期限。
  Từ ba hôm trước, ta đã tính biết hôm nay có sương mù lớn, nên mới dám nhận thời hạn ba hôm.
• 第929章：笑问首级今借用、未曾料定、自告奋勇
  Chương 929: Cười hỏi thủ cấp bây giờ mượn dùng, chưa từng đoán chừng, từ nói với dũng cảm
• 第929章: 笑问首级今借用、未曾料定、
  Chương 929: Cười hỏi thủ cấp bây giờ mượn dùng, chưa từng đoán chừng, từ nói với dũng cảm