想不到 nghĩa là gì

• [xiǎng·budào]
  không ngờ; nào ngờ; nào dè; dè đâu。出于意外;没有料到。
  一年没回家，想不到家乡变化这么大。
  một năm không về; không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
  

• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 不到     [bùdào] 1. không đến; ít hơn。不足;少于...。 2. vắng mặt; không đến; không xuất...

• 你以为我料想不到这一天的到来吗?
  Ngươi không nghĩ là ta biết trước ngày này sẽ tới ư?
• 我真想不到你这么挂念小倩
  Chưa bao giờ hiểu chàng tiếc nuối cô ấy như thế nào.
• 想不到国安局的人这么笨
  Tôi không thể tin bọn An ninh Quốc gia lại lèm nhèm vậy
• 这是一个所有观众都想不到这样的结局
  Đám đông không còn tin là trận đấu đã sắp kết thúc.
• 想不到在沙漠深处 竟然还有庙宇的废墟
  Không ngờ giữa sa mạc lại có phế tích của chùa miếu
• 不 我想不到 比如说呢
  Không. Tôi không tưởng tượng được. Ví dụ như cái gì ?
• 想不到亭子里也漏水，来
  Không ngờ cái đình này cũng bị dột. Lại đây ngồi đi.
• 我可以打碎玻璃 用来做刀 你根本想不到
  Đó, tôi có thể bẻ cái kiếng và dùng nó như lưỡi cắt.
• 真想不到，你这麽小的一个人 倒有这样的主见
  Tất cả sao? Cái gì, một lúc 5 người sao? Thế thì lạ quá.
• 你简直想不到这个多么有用
  Nó còn hữu dụng hơn những gì cô tưởng tượng nữa.