断垣残壁 nghĩa là gì

[duànyuáncánbì]
tường đổ vách xiêu; cảnh tượng tan hoang; cảnh tượng hoang tàn。形容建筑物倒塌残破的景象。

Câu ví dụ

几百年来这些断垣残壁 就是我的牢笼
Đã hàng thế kỷ, nhưng bức tường đổ nát này là hình phạt của ta.

两分钟后，炸弹就会引爆 几条街以内的范围都会变成断垣残壁
Trong hai phút, những khối chính sẽ thổi tung những khối phụ khác và những tòa nhà sẽ chỉ còn là đống gạch vụn.

不知这座城究竟荒废了多久，但从远处看来美丽绝伦的纯白城墙，近来才发现是断垣残壁。
Nàng không biết thành phố này đã hoang phế bao lâu, nhưng những bức tường thành trắng, vốn trông từ xa rất đẹp, giờ nhìn gần phát hiện ra là những vách tường vỡ.

不知这座城究竟荒废了多久，但从远处看来美丽绝伦的纯白城墙，近来才发现是断垣残壁。
Nàng không biết thành phố này đã hoang phế bao lâu, nhưng những bức tường thành trắng, vốn trông từ xa rất đẹp, giờ nhìn gần phát hiện ra là những vách tường vỡ.