断瓦残垣 nghĩa là gì

[duànwǎcányuán]
hoang tàn đổ nát; cảnh tượng đổ nát。形容建筑物倒塌残破的景象。

• 断壁残垣:    [duànbìcányuán]1. tường đổ。残坦断壁。2. cảnh tượng đổ nát; vách nát tường xiêu。比喻残破的现象。
• 残垣断壁:    [cányuánduànbì]đổ nát thê lương; sụt lở。残缺不全的墙壁。形容房屋遭受破坏后的凄凉景象。也说颓垣断壁、断壁残（颓）垣。

Câu ví dụ

断瓦残垣，破碎的玻璃以及油漆和灰泥给烧焦了的气味，那条长街一眼望去空空荡荡，使我想起，大清早，空袭警报解除后伦敦的一条通衢：你会看到有一块牌子，上面写着：“未爆炸弹！”
Gạch vụn, mảnh kính, mùi sơn và vữa cháy, con đường phố dài không bóng làm tôi nhớ lại một đại lộ của London, vào buổi sáng sớm, khi có chuông báo an, người ta như chờ để thấy một cái biển báo: "Có bom chưa nổ!".