断片的 nghĩa là gì

(thuộc) phân số, (hoá học) phân đoạn, (thông tục) rất nhỏ bé, bé li ti
(thuộc) phân số, gồm những phần nh
gồm những mảnh nhỏ, rời từng mảnh, rời từng đoạn, chắp vá, rời rạc

• 断片:    [duànpiàn]nhỏ nhặt; vụn vặt。片段。这些回忆是他这一时期的生活断片。những hồi ức này toàn là những chuyện vụn vặt trong cuộc sống thời đó của anh ấy.
• 成片的:    có bông (như tuyết), dễ bong ra từng mảnh
• 破片的:    gồm những mảnh nhỏ, rời từng mảnh, rời từng đoạn, chắp vá, rời rạccó mảnh vụn, giống mảnh vụn, dễ vỡ thành mảnh vụn, sự chia rẽ (trong đảng phái), kẽ hở, đường nứt, mây sợi, sợi liễu gai (để đan), l

Câu ví dụ

我最厌憎的人 就是酒後断片的
Người tôi ghét nhất chính là rượu vào rồi giở trò say xỉn.

诸君啊！你千万别要以为得些断片的知识，就算是有学问呀。
Thưa quý vị, quý vị tuyệt đối không nên cho rằng với những mảnh tri thức đó đã là có học vấn!

诸 君啊！你千万别要以为得些断片的智识，就算是有学问呀。
Thưa quý vị, quý vị tuyệt đối không nên cho rằng với những mảnh tri thức đó đã là có học vấn!