成片的 nghĩa là gì

có bông (như tuyết), dễ bong ra từng mảnh

• 成片:    tính dễ bong, tính dễ tróc
• 断片的:    (thuộc) phân số, (hoá học) phân đoạn, (thông tục) rất nhỏ bé, bé li ti(thuộc) phân số, gồm những phần nhgồm những mảnh nhỏ, rời từng mảnh, rời từng đoạn, chắp vá, rời rạc
• 破片的:    gồm những mảnh nhỏ, rời từng mảnh, rời từng đoạn, chắp vá, rời rạccó mảnh vụn, giống mảnh vụn, dễ vỡ thành mảnh vụn, sự chia rẽ (trong đảng phái), kẽ hở, đường nứt, mây sợi, sợi liễu gai (để đan), l

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

成片的人开始倒下。
Nhân vật dị diện bắt đầu rơi.

这太可怕了，简直可以覆灭成片的神魔，毁灭万物，不可阻挡。
Thật đáng sợ, quả thực có thể diệt liên miên Thần Ma, hủy diệt vạn vật, không thể ngăn cản.

骨头，一堆又一堆，成片的连在一起，这就是湖底见到的景象！
Xương, một đống lại một đống, liên miên nối liền cùng nhau, đây chính là đáy hồ nhìn thấy cảnh tượng!

李察再看了看老人身后连绵成片的窝棚，说：“在我看来，你们都是疯狗，没有任何区别。
Richard nhìn những căn nhà phía sau nói: “Trong mắt ta, đám các ngươi đều là chó điên, không có gì khác biệt cả.

这个场面有点恐怖，那碧海都变成红色了，血雾扩散，尸体成片的浮在海面上。
Cảnh tượng này có chút kinh khủng, biển xanh biến thành màu đỏ, sương máu khuếch tán, thi thể nằm đầy trên mặt biển.