[fāngcái]
1. lúc nãy; vừa mới; vừa rồi。不久以前;刚才。
方才的情形,他都知道了。
tình hình lúc nãy anh ấy đã biết cả rồi.
方才发生的事情你都清楚了吧?
việc xảy ra lúc nãy anh đã rõ rồi chứ?
2. mới。副词,表示时间或条件关系,跟'才'相同而语气稍重。
等到天黑,他方才回来。
đợi mãi đến tối; anh ấy mới về.
1. lúc nãy; vừa mới; vừa rồi。不久以前;刚才。
方才的情形,他都知道了。
tình hình lúc nãy anh ấy đã biết cả rồi.
方才发生的事情你都清楚了吧?
việc xảy ra lúc nãy anh đã rõ rồi chứ?
2. mới。副词,表示时间或条件关系,跟'才'相同而语气稍重。
等到天黑,他方才回来。
đợi mãi đến tối; anh ấy mới về.
- 他方才回来: đợi mãi đến tối, anh ấy mới về.
- 方才的情形: tình hình lúc nãy anh ấy đã biết cả rồi.
- 等到天黑,他方才回来: đợi mãi đến tối, anh ấy mới về.