旁系 nghĩa là gì

[pángxì]
chi thứ; dòng bên; nhánh bên。出于共同血源而非直系者。

• 旁系亲:    bàng hệ thân
• 旁系的:    ở bên, phụ thêm, có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi, đồ ký quỹ ((cũng) collateral security)
• 旁系群:    nhóm chị em

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“还是直系弟子好啊，我们这些旁系的，一开始就输了。
“Lại trực hệ đệ tử hảo a, chúng ta cái này bàng hệ , ngay từ đầu là thua.”

我为旁系亲属带她给你。
Tôi mang nó đến để đặt cọc.

旁系出了你这样的天才，你家也会因你而荣耀。
Chi thứ ra ngươi thiên tài như vậy, nhà của ngươi cũng sẽ biết bởi vì ngươi mà vinh quang.

为什么直系血亲和三代以内旁系血亲的男女不能结婚？
Vì sao người có cùng dòng máu trực hệ hoặc họ hàng trong phạm vi 3 đời không được kết hôn với nhau?

伊万迟疑着开口道："如果朝西北多走几天，我们能到达威利小镇，那里属于特洛佐家族旁系势力范围。
Ivan chần chờ mở miệng: "Nếu đi về phía tây bắc thêm vài ngày, chúng ta có thể đến trấn Wylie, đó là nơi thuộc phạm vi thế lực của gia tộc Telozzo.