Chuyện mình thì quáng, chuyện người thì sáng.
- 当局者迷: [dāngjúzhěmí]trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường; ma nhà chưa tỏ, ma ngõ đã tường。'当局者迷,旁观者清',当局者指下棋的人,旁观者指看棋的人。比喻当事人往往因为对利害得失的考虑太多,认识不全面,反而不及旁观的人看 得清楚。
- 旁观者清: [pángguānzhěqīng]Hán Việt: BÀNG QUAN GIẢ THANHngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê; người ngoài cuộc thì sáng。旁观的人看得清楚。参看[当局者迷]。旁观者清,当局者迷。Chuyện mình thì quáng; chuyện người thì sáng.
- 旁观者: người đứng ngoài xem, người ngoài cuộcngười xem, người đứng xem, người ngoài cuộc bao giờ cũng sáng suốt hơn; đứng ngoài thấy rõ hơnngười xemngười xem, khán giả