无伤的 nghĩa là gì

bình an vô sự; không bị trừng phạt; không bị thiệt hại, (từ hiếm,nghĩa hiếm) không phải trả tiền, miễn thuế

• 无伤大体:    không hại gì đến tổng thể.
• 无伤大雅:    [wúshāngdàyǎ]không sao; không can gì; không hại đến đại thể。对主要方面没有妨害。没问题。
• 无伤痕的:    không có đường nối, liền một mảnh, đúc, không có mối hàn (ống kim loại)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

三场大灾难 你是唯一毫发无伤的
Có 3 thảm hoạ xảy ra và anh là người duy nhất không bị sao

他要把她们毫发无伤的追回来
Ông ấy muốn giành lại chúng! Không ai được động vào chúng!

你要有一张干净无伤的脸。
Bạn muốn có một khuôn mặt mịn màng không tì vết

少爷，毫发无伤的少爷正坐在沙发上，还转头看着我。
Thiếu gia, lông tóc không chút thương tổn đang ngồi ở trên salon, còn quay đầu nhìn ta.

沐浴且啜饮了些许龙种之血的齐格弗里德成为了不死之身，成为了身处战场也能毫发无伤的存在。
Nhờ tắm và uống máu của loài rồng, Siegfried trở thành một sự tồn tại bất tử, và không còn phải nhận dù chỉ một vết xước nhỏ trên chiến trường.