无关的 nghĩa là gì

(thuộc) nước ngoài, từ nước ngoài, ở nước ngoài, xa lạ; ngoài, không thuộc về, (y học) ngoài, lạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuộc tiểu bang khác
không kể, bất chấp

• 与主题无关的情节:    đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
• 与主题无关的情节，就应割弃:    đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
• 无关:    [wúguān]không có quan hệ; không liên can。没有关系;不涉及。跟他无关。không liên can đến nó.无关紧要。không có gì quan trọng cả; tào lao; tầm phào.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

史莱德是唯一跟高塔无关的人
Slide là người duy nhất không có liên hệ đến Tòa Tháp.

我希望是个与我无关的问题
Tôi đã hy vọng là mình thoát khỏi vấn đề đó mãi mãi.

和你的工作职责 完全无关的问题
Và nó chẳng liên quan gì đến công việc anh đang làm.

现在又如何 与足球无关的麻烦更多了
Chuyện gì đây? Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

与肥胖无关的癌症发病率下降了 13%;
Ung thư không liên quan đến chứng béo phì đã giảm 13%.