无关系的 nghĩa là gì

bắt nguồn ở ngoài, xa lạ, không thuộc về, không dính dáng, không liên quan đến (vấn đề đang giải quyết...)
không dính dáng, không liên quan, không quan hệ (với...), không thích hợp, không đúng lúc, không đúng chỗ
không thích đáng; không thích hợp
không bị kiềm chế, không bị trói buộc, không bị ràng buộc; rảnh, (pháp lý) không bi tịch biên để trả nợ, (quân sự) không ở phiên chế của đại đoàn (trung đoàn), không ở đại học nào (sinh viên)
không quan tâm, không chú ý, không để ý, vô tư, không cầu lợi

• 无关系:    tính không dính dáng, tính không thích hợp, điều không thích đáng; điều không thích hợptính không dính dáng, tính không thích hợp, điều không thích đáng; điều không thích hợp
• 君臣关系的:    (sử học) lãnh chúa, bá chủ ((cũng) liege lord), chư hầu, quan (phong kiến), (thuộc) lãnh chúa, (thuộc) bá chủ, (thuộc) chư hầu, (thuộc) quan tâm phúc, trung thành
• 因果关系的:    (thuộc) nguyên nhân, (thuộc) quan hệ nhân quả

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要谈这些毫无关系的事，嗯？
Và đừng nói về những chuyện vượt quá cấp bậc của ông

最好挑选一个和您的问题毫无关系的词。
Sử dụng tốt hơn các từ không liên quan đến vấn đề của bạn.

你评判事情和自己有无关系的方法 很特别
Cậu có một cách rất khác thường để chọn việc gì là việc của cậu.

⑦把两个毫无关系的东西联系起来。
tạo ra hai điểm không liên quan gì cả.

「但是……如果是那个原因的话，就算不去袭击毫无关系的人类也是可以的——」
"Nhưng... nếu đó là lý do, thì đâu cần tấn công những người không liên quan—"