无力气 nghĩa là gì

trạng thái hôn mê; giấc ngủ lịm, tính lờ phờ, tính thờ ơ
mùi mốc

• 无力气的:    (giải phẫu) không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, nhu nhược; hèn, (thực vật học); (động vật học) không có gân (lá, cánh sâu bọ), lòng thòng, yếu ớt (văn)
• 无力:    [wúlì]1. không có sức; không có lực lượng (phần lớn dùng đối với sự vật trừu tượng)。没有力量(多用于抽象事物)。这问题事关全厂，我们一个车间无力解决。vấn đề này liên quan đến toàn nhà máy; một phân xưởng chúng ta không có sức giải
• 力气:    [lì·qi]sức lực; hơi sức (chỉ sức khoẻ)。筋肉的效能;气力。他的力气大，一个人就搬起了这块大石头。anh ấy khoẻ lắm; một mình có thể di chuyển nổi hòn đá to lớn này.

Câu ví dụ

一番话说完，已再无力气，静静看着头顶的桃花。
Lời sau khi nói xong, đã không còn sức lực nữa, yên bình ngắm hoa đào trên đỉnh đầu.

一番话说完，已再无力气，静静看着头顶的桃花。
Ta gượng nói xong, đã không còn chút sức lực nào, lẳng lặng nhìn hoa đào trên đỉnh đầu.

喂，无力气呀？
Hôm nay cô mệt lắm hả?

当他听说粮食已经吃完之后，不禁沮丧地坐下来哭泣，因为他觉得非常虚弱，双腿也毫无力气。
Khi nghe nói là chẳng có gì để ăn, chú ngồi xuống mà khóc, bởi chú cảm thấy rất yếu và chân vẫn còn run.

我想唤醒身边的助理，但其实没无力气，于是继续睡去。
Tôi đã muốn đánh thức người trợ lý ở bên cạnh dậy nhưng không có đủ sức nên lại nằm xuống ngủ tiếp.