无力的 nghĩa là gì

yếu ớt (thể chất, tinh thần)
uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí
không có sức, không có lực
bất lực, yếu đuối, lọm khọm, bất lực, không có hiệu lực gì, (y học) liệt dương
yếu ớt, bất lực
thiếu khả năng, thiếu trình độ kém cỏi, bất tài, (pháp lý) không đủ thẩm quyền; không có thẩm quyền; không có giá trị pháp lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người không đủ khả năng, người không đủ trình độ, người kém cỏi, người bất tài, (pháp lý) người không có đủ thẩm quyền
uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp
ẻo lả, yếu đuối, uể oải, lừ đừ, nặng nề, u ám (trời, thời tiết)
không có tuỷ, (nghĩa bóng) thiếu sinh lực, thiếu nghị lực, yếu đuối
(giải phẫu) không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, nhu nhược; hèn, (thực vật học); (động vật học) không có gân (lá, cánh sâu bọ), lòng thòng, yếu ớt (văn)
làm rào bao quanh, quây rào, làm tái đi, làm nhợt nhạt, làm xanh xám, tái đi, nhợt nhạt, xanh xám, (nghĩa bóng) lu mờ đi, tái, nhợt nhạt, xanh xám, nhợt (màu); lờ mờ, yếu ớt (ánh sáng)
không có ruột (cây), không có tuỷ sống, yếu đuối, bạc nhược, không có nghị lực
bất lực; không có sức mạnh, không có quyền lực, không có quyền thế, hoàn toàn không có khả năng (giúp đỡ...)
uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)

• 四肢无力的:    ẻo lả, yếu ớt
• 浑身无力的:    (thông tục) cảm thấy khó ở; cảm thấy đau mỏi khắp người
• 无力:    [wúlì]1. không có sức; không có lực lượng (phần lớn dùng đối với sự vật trừu tượng)。没有力量(多用于抽象事物)。这问题事关全厂，我们一个车间无力解决。vấn đề này liên quan đến toàn nhà máy; một phân xưởng chúng ta không có sức giải

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很快之后不仅会杀坏人 还会杀那些最无力的人
Sớm muộn gì cũng sẽ trở thành người xấu thôi.

第1523章 那虚弱无力的言词
1523 Chương 1523: Cái kia suy yếu vô lực ngôn từ Miễn phí

空气中似乎有些什么东西有气无力的支离破碎。
Tôi nghe trong không khí có thứ gì đó vô hình vỡ nát.

芷晴无力的摇手，不愿听他再多说下去。
Nguyên Kinh khẽ khoát tay, không muốn nghe hắn nói thêm nữa.

在这个大时代面前，每个人都是很无力的。
Đối mặt với tình huống này ai cũng đều bất lực.