无味的 nghĩa là gì

không có mùi vị, nhạt nhẽo
bài viết cẩu thả, thức ăn có nước, canh lõng bõng nước, rượu loãng, rượt nhạt, chuyện tình cảm uỷ mị sướt mướt

• 无味的酒:    bài viết cẩu thả, thức ăn có nước, canh lõng bõng nước, rượu loãng, rượt nhạt, chuyện tình cảm uỷ mị sướt mướt
• 枯燥无味的:    khô, cạn, ráo, khô nứt; (thông tục) khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa (bò cái...), khan (ho), nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt (rượu), khô khan, vô vị, không thú v
• 无味:    [wúwèi]1. vô vị; nhạt nhẽo; nhạt phèo。没有滋味。食之无味，弃之可惜。ăn thì vô vị; bỏ thì tiếc của.2. không thú vị gì; vô vị; chán phèo; chán。没有趣味。枯燥无味。khô khan vô vị; chán phèo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我知道你很忙，但是比起无味的文字，我更想听到你的声音
Mẹ không muốn nhắn tin cho con. Mẹ muốn nghe giọng con thôi.

它是无色无味的 但若不清楚剂量的话是会危险的
Không màu, không mùi, nhưng sai liều sẽ nguy hiểm chết người.

她是这乏噪无味的地方唯一的乐子
Cô ta là niềm vui duy nhất ở chốn buồn tẻ này.

海拔低于762米-会是温和，平淡，单一，无味的
dưới 762 mét sẽ mềm mại, nhẹ, đơn giản và nhạt hơn

她不喜欢平淡无味的家庭生活。
Nàng không thích cuộc sống gia đình nhạt nhẽo vô vị.