无影无踪 nghĩa là gì

[wúyǐngwúzōng]
bặt vô âm tín; không có tin tức。消逝得没有踪迹。

• 无影无踪(没有影踪):    biệt tăm biệt tích
• 无影:    vô ảnh
• 无影灯:    [wúyǐngdēng]đèn mổ; đèn không có bóng tối; đèn không hắt bóng。 医院中进行外科手术时用的照明灯。装有几个或十几个排列成环形的特殊灯泡，灯光从不同位置通过滤色器射向手术台，不会形成阴影。光线柔和而不眩目。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你消失得无影无踪了但我还是找到了你．
Em đã tan biến trong không trung nhưng anh đã tìm thấy em.

如果死亡来到 也会来得无影无踪
Khi cái chết đến, nó có thể đến từ bất kì nơi đâu

更叫人吃惊的是 我从车上下去之後 就消失得无影无踪了
Điều hoang đường hơn... anh ấy đã biến mất hoàn toàn.

他只是消失得无影无踪了,在某个意义上说。
Cô ấy cũng có vẻ đã mất tích, theo một nghĩa nào đó.

等我睁开眼的时候，那辆车也无影无踪了。
Nhưng khi mở mắt ra thì chiếc xe vẫn không thấy đâu.