无情 nghĩa là gì

[wúqíng]
1. vô tình; bạc tình; lạnh lẽo; tuyệt tình。没有感情。
2. không thương tiếc gì; không nể tình; nhẫn tâm; tàn nhẫn。不留情。
水火无情。
nước lửa chẳng thương ai; lụt lội và hoả hoạn là hai tai hoạ lớn cho con người.
事实是无情的。
sự thật tàn nhẫn

• 变无情:    hoá xương
• 无情地:    tàn nhẫn, nhẫn tâmkhông lay chuyển được, không động tâmtàn bạo, nhẫn tâm, không thương xót, gây gắt, khắc nghiệt; không ngớttàn nhẫn, không thương xót, không ngơi ngớt, không nao núng; nghiêm khắc,
• 无情的:    thành chai; có chai (ở tay, chân), (nghĩa bóng) nhẫn tâmluộc chín (trứng), (từ lóng) cứng rắn; sắt đá, không có tình cảm (ngườivô tình, không có tình, nhẫn tâm; áckhông lay chuyển được, không động t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你别他妈的这么无情
Chúng ta phải tìm ra thuốc giải độc hoặc cái gì đó .

他们想要一个无情的法律机器 所以
Họ muốn có một con rô bốt luật sư tàn nhẫn, thế nên

他是知名的冷酷无情
Ông ấy không phải là người biết cho mình "lòng biết ơn".

画里的人我见过了，她太无情啦
Người trong tranh tôi đã gặp qua rồi. Cô ta thật vô tình.

他们无德无情，无拘无束
Và chúng rất tàn nhẫn, không thể nào ép buộc được