无情 nghĩa là gì
phát âm: [ wúqíng ]
"无情" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wúqíng]
1. vô tình; bạc tình; lạnh lẽo; tuyệt tình。没有感情。
2. không thương tiếc gì; không nể tình; nhẫn tâm; tàn nhẫn。不留情。
水火无情。
nước lửa chẳng thương ai; lụt lội và hoả hoạn là hai tai hoạ lớn cho con người.
事实是无情的。
sự thật tàn nhẫn
Câu ví dụ
- 你别他妈的这么无情
Chúng ta phải tìm ra thuốc giải độc hoặc cái gì đó . - 他们想要一个无情的法律机器 所以
Họ muốn có một con rô bốt luật sư tàn nhẫn, thế nên - 他是知名的冷酷无情
Ông ấy không phải là người biết cho mình "lòng biết ơn". - 画里的人我见过了,她太无情啦
Người trong tranh tôi đã gặp qua rồi. Cô ta thật vô tình. - 他们无德无情,无拘无束
Và chúng rất tàn nhẫn, không thể nào ép buộc được - "岁月是无情残酷的 对于那些孤军奋战的人.
Tuổi tác có thể tổn hại đến những kẻ độc hành. - 一群残酷无情的罪犯 打败了 维护公正系统的国家机器
Những tội phạm đã đánh bại những người canh giữ họ - 是吗 那拜托告诉他 别老说他妻子冷血无情
Thế hả? Vậy bảo anh ta đừng gọi tôi là con vợ vô cảm. - 你这个无情无义、倔强任性的坏蛋 - 我说了我有船
Em là kẻ tàn nhẫn, không có tâm hồn, khó tính, tên vô lại. - 莱克萨之所以出色是因为她很无情
Lexa là một thủ lĩnh tuyệt vời vì cô ấy rất tàn nhẫn.