无情地 nghĩa là gì

• tàn nhẫn, nhẫn tâm
  không lay chuyển được, không động tâm
  tàn bạo, nhẫn tâm, không thương xót, gây gắt, khắc nghiệt; không ngớt
  tàn nhẫn, không thương xót, không ngơi ngớt, không nao núng; nghiêm khắc, gay gắt, không ngừng; luôn luôn, thường xuyên
  không ăn năn, không hối hận, không thương xót, không thương hại; tàn nhẫn, không chùng xuống, không yếu đi
  tàn nhẫn, nhẫn tâm; độc ác, không thương xót, liên tục, không ngừng
  không động lòng, nhẫn tâm, tàn nhẫn, thiếu thông cảm
  trạng từ, xem unrelenting

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 无情     [wúqíng] 1. vô tình; bạc tình; lạnh lẽo; tuyệt tình。没有感情。 2. không thương...

• 春天的花朵 被风雪无情地摧残
  Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết..
• 她被老师无情地称为“傻子”
  Anh bị giáo viên của mình gọi là “kẻ đần độn”.
• 它无情地试图摧毁挡住去路的任何东西。
  Nó nghiến nát bất cứ vật gì cản con đường nó đi qua.
• 我们被教导无情地判断自己。
  Chúng tôi được dạy để đánh giá bản thân không ngừng.
• 18年来，我丈夫无情地背叛了我
  Sau 18 năm bên nhau chồng đã nhẫn tâm phản bội tôi
• 我保证会无情地立即制裁你们
  Tôi đảm bảo sẽ trừng phạt không thương xót.
• 许多大人和孩子被无情地扔进海里。
  Rất nhiều trẻ em và người lớn bị vứt ra biển.
• 冷风像是锐利的刀子，无情地削割着我们。
  Gió lạnh như lưỡi dao nhỏ sắc bén vô tình cắt gọt chúng tôi.
• 自从你无情地离开这里 这里就没有用过 "我们"两个字 这真让人寒心啊 小子
  Chúng ta cái nỗi gì khi anh đưa chúng tôi vào "Khu thứ yếu" lạnh lẽo?
• ”我的美梦就这样被无情地打碎。
  “Giấc mơ của tôi đã bị phả hủy một cách không thương tiếc.