无意识地 nghĩa là gì

bất tỉnh, ngất đi, không cảm thấy được, không biết, không có ý thức, không tự giác, vô tình, không có ý định, không có ý thức
xem unwitting

• 无意识:    [wúyìshí]không chủ định; không có ý thức; vô ý thức。指未加注意的，出于不知不觉的。
• 有意识地:    có ý thức, cố ý
• 潜在意识地:    (thuộc) tiềm thức

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果出现任何意外 平民会毫无意识地被放倒
Nếu có chuyện gì xảy ra, tất cả dân thường sẽ bất tỉnh.

于是，她无意识地走出了北大的校园。
Thế là cô vô ý thức đi khỏi khuôn viên của Bắc Đại.

惟一的问题是，你将有意识地做，还是无意识地做。
Vấn đề là bạn có muốn học và có quyết tâm hay ko thôi.

我们非常无意识地吃，自动地，像机器人一样。
Chúng tôi ăn rất vô thức, tự động, giống như robot.

无意识地摇着身体，脸孔望向这方。
Vô ý thức địa lắc lấy thân thể, khuôn mặt nhìn phía này phương.