无所不至 nghĩa là gì

[wúsuǒbùzhì]
Hán Việt: VÔ SỞ BẤT CHÍ
1. không trừ một nơi nào。没有达不到的地方。
细菌的活动范围极广，无所不至。
phạm vi hoạt động của vi khuẩn cực rộng; chỗ nào cũng có.
2. bằng mọi cách; không từ bất cứ việc gì (để làm việc xấu)。所有的都做到了(用于坏事)。
威胁利诱，无所不至。
uy hiếp; dụ dỗ không từ bất cứ việc gì.
摧残镇压无所不至。
tàn phá; trấn áp không từ bất cứ việc gì.

• 威胁利诱，无所不至:    uy hiếp, dụ dỗ không từ bất cứ việc gì.
• 细菌的活动范围极广，无所不至:    phạm vi hoạt động của vi khuẩn cực rộng, chỗ nào cũng có.
• 无所不为:    [wúsuǒbùwéi]Hán Việt: VÔ SỞ BẤT VIkhông từ bất cứ việc xấu nào; không có việc xấu gì không làm; không từ việc xấu nào。没有什么不干的，指什么坏事都干。敌军所到之处，杀人放火无所不为。Quân địch đến đâu cũng giết người và đốt phá; kh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

无所不能，无所不至
Mày có thể làm được tất cả. Mày có thể đi bất cứ đâu.

况乎用之奢者， 取之不得不贪，算及锱铢，欲深谿壑；其究也，谄求诈骗，寡廉鲜耻，无所不至。
背信弃义 [bèixìnqìyì] thất tín bội nghĩa; lật lọng; bội ước。指不守信用，抛弃道义。

十三、 子曰：「鄙夫！可与事君也与哉！其未得之也，患得之；既得之，患失之；苟患失之，无所不至矣！」（17.13）
3-1 2], [5], [8], [26], [36], [41], [45] điều kiện tự nhiên Vườn Quốc Gia Lò Gò Xa Mát có đặc điểm sau: 2.1.1 Vị trí địa lý Vườn

谣诼，诅咒，怨恨，无所不至，没有效，终于只得准备动手去打了，一定要灭掉它才睡得着。
Dêu dao, nguyền rủa, căm giận, đủ vành rồi mà không được việc gì cả, cuối cùng chỉ có chuẩn bị ra tay đánh, nhất định diệt quách đi mới ngủ yên.

1．谣诼，诅咒，怨恨，无所不至，没有效，终于只得准备动手去打了，一定要灭掉它才睡得着。
Dêu dao, nguyền rủa, căm giận, đủ vành rồi mà không được việc gì cả, cuối cùng chỉ có chuẩn bị ra tay đánh, nhất định diệt quách đi mới ngủ yên.