无所作为 nghĩa là gì

[wúsuǒzuòwéi]
Hán Việt: VÔ SỞ TÁC VI
không có chí tiến thủ; không cố gắng làm một việc gì。不去努力做出成绩或没有做出什么成绩。

• 有所作为:    có triển vọng
• 立志有所作为。>:    anh cứ mạnh dạn thí nghiệm, mọi người luôn ủng hộ anh.
• 作为:    [zuòwéi]1. hành vi; hành động。所作所为;行为。评论一个人，不但要根据他的谈吐，而且更需要根据他的作为。bình luận một người; không những phải căn cứ vào lời nói của họ; mà còn phải căn cứ vào hành động của họ.2. thành tích; thành tựu; c

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你觉得就我一个人在这干坐着无所作为？
Ta là kẻ duy nhất đứng đây và không làm gì cả hay sao?

你怀疑他们 却无所作为吗
Ông nghi ngờ những chuyện đó và để mặc như vậy?

但我们不会被国会的无所作为 而绑住手脚
Nhưng chúng ta sẽ không bị cản trở bởi tình hình ở Washington.

裁判员的错误决定使我们无所作为“
Sai lầm của trọng tài đã khiến chúng tôi thất bại".

他整日都喝得酩酊大醉，无所作为。
Anh ta say xỉn tối ngày và không làm được việc gì.