无法了解的 nghĩa là gì

khó hiểu, không thể hiểu được

• 了解的:    sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự thoả thuận; sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, (số nhiều) (từ lóng) chân, cẳng; giày, dép, hiểu biết, thông minh, sáng
• 不易了解的:    không trong, đục, không rõ, không sáng, (nghĩa bóng) không rõ ràng, không minh bạch, không phân minh
• 可了解的:    hiểu rõ được, tính thấy rõ được, tính lĩnh hội được, có thể nắm được

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那个他无法了解的人。
Người mà hắn không hiểu được!

但是当我告诉你我的父如何将你带领到我的身边，你的理性是无法了解的。
Nhưng khi Ta bảo ngươi làm sao Cha kéo ngươi đến cùng Ta thì ngươi chẳng thể hiểu bằng lý trí mình đâu.

这是一件我无法了解的事，诚实的说，我也不确定我是否真的想去了解他们。
Đó không phải vấn đề mà tôi thực sự có thể hiểu được và, thành thật mà nói, tôi không chắc là mình có muốn hiểu hay không.

想想看，如果耶和华是个神秘莫测、无法了解的神，我们就无从亲近他了。
Thế nên, nếu Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được, thì chẳng bao giờ chúng ta có thể đến gần Ngài.

这就是说，如果耶和华是个神秘莫测、无法了解的神，我们 就无从亲近他了。
Thế nên, nếu Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được, thì chẳng bao giờ chúng ta có thể đến gần Ngài.