Đăng nhập Đăng ký

无法了解的 nghĩa là gì

phát âm:
"无法了解的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • khó hiểu, không thể hiểu được
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [fǎ] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
  •      [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
  •      [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 无法     [wúfǎ] vô phương; vô kế; không có cách gì; không còn cách nào。没有办法。...
  • 了解     [liǎojiě] 1. hiểu rõ; biết rõ。知道得清楚。 只有眼睛向下, 才能真正了解群众的愿望和要求。 chỉ có tận...
  • 了解的     sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự...
Câu ví dụ
  • 那个他无法了解的人。
    Người mà hắn không hiểu được!
  • 但是当我告诉你我的父如何将你带领到我的身边,你的理性是无法了解的
    Nhưng khi Ta bảo ngươi làm sao Cha kéo ngươi đến cùng Ta thì ngươi chẳng thể hiểu bằng lý trí mình đâu.
  • 这是一件我无法了解的事,诚实的说,我也不确定我是否真的想去了解他们。
    Đó không phải vấn đề mà tôi thực sự có thể hiểu được và, thành thật mà nói, tôi không chắc là mình có muốn hiểu hay không.
  • 想想看,如果耶和华是个神秘莫测、无法了解的神,我们就无从亲近他了。
    Thế nên, nếu Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được, thì chẳng bao giờ chúng ta có thể đến gần Ngài.
  • 这就是说,如果耶和华是个神秘莫测、无法了解的神,我们 就无从亲近他了。
    Thế nên, nếu Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được, thì chẳng bao giờ chúng ta có thể đến gần Ngài.
  • 说话的声音虽然也很冷,但却带着一种除了"他们"之外谁都无法相信也无法了解的感情。
    Giọng nói tuy rất lạnh, nhưng lại mang một tình cảm mà ngoài trừ “bọn họ” ra thì không ai tin được cũng như không ai hiểu được.
  • 她并没有说什么,也用不着说,他们母子间已有了一种任何人都无法了解的默契。
    Bà ta không nói gì, cũng không cần nói gì, giữa mẹ con bà ta có một sự thỏa thuận ngầm mà bất cứ một ai cũng vô phương hiểu được.
  • 你可以说我们命大,但我相信上帝对此有着我们无法了解的计划。
    Bạn có thể nói rằng chúng tôi may mắn, nhưng tôi tin rằng Chúa đã có sẵn một kế hoạch dành cho chúng tôi mà ta không thể thấy được.
  • 你可以说我们命大,但我相信上帝对此有着我们无法了解的计划。
    Bạn có thể nói rằng chúng tôi may mắn, nhưng tôi tin rằng Chúa đã có sẵn một kế hoạch dành cho chúng tôi mà ta không thể thấy được.
  • 它另外一种说法是:「是的,我先行接受宇宙的条件,我事先接受我目前无法了解的事情。
    Đức tin là một cách nói, "Vâng, tôi chấp nhận trước những điều khoản của vũ trụ bao gồm trước cả điều hiện nay tôi vẫn chưa thể hiểu."
  • thêm câu ví dụ:  1  2