无能的 nghĩa là gì

yếu ớt, bất lực
thiếu khả năng, không có khả năng, bất tài, không có hiệu quả
lạc lõng, dớ dẩn, vô lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có khả năng thích hợp (với một nhiệm vụ...)
lười, nhác; bất lực, hèn kém, vụng về, khờ dại, không biết xoay xở, vô hiệu quả
bất tài, không có tài

• 无能:    [wúnéng]không có năng lực; không biết làm gì; không có tài cán gì; bất lực。没有能力;不能干什么。软弱无能。yếu đuối không có năng lực.
• 无能力:    sự không đủ khả năng, sự bất tài, sự bất lựcsự làm mất hết khả năng, sự làm mất hết năng lực, sự làm cho bất lực; sự mất hết khả năng, sự mất hết năng lực, (pháp lý) sự làm cho không có đủ tư cách,
• 无能地:    tầm thường, không đáng kể, ít quan trọng, không có tài cán gì, tầm thường, vô giá trị (người), thông thường (tên gọi sinh vật, dùng thông thường trái lại với tên khoa học)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那些无能的混蛋想要我们死
Những tên khốn kém cỏi muốn chúng tôi phải chết.

或者反过来如果我很无能的话 我的房子一定也很糟
Hay là tôi không trọn vẹn và thêm nữa là nhà tôi cũng không.

“暴力是无能的最后一个避难所。
"Bạo lực là là nơi ẩn náu cuối cùng của sự bất tài."

你始终只是一个懦弱无能的人罢了。
Còn anh, anh mãi mãi chỉ là một kẻ hèn nhát, vô năng.