无节制 nghĩa là gì

sự quá độ, sự thái quá; sự không có điều độ
sự quá độ, sự thái quá; sự không có điều độ
sự không kiềm chế được, sự không kìm lại được, sự không thể dằn lại được, dục vọng không thể kiềm chế được; sự hoang dâm vô độ, (y học) sự không giữ được, sự không cầm được (ỉa đùn, đái dầm...)

• 无节制地:    quá độ, thái quá
• 无节制的:    quá độ, thái quákhông kiềm chế, không kìm lại, không thể dằn lại, không thể giữ lại, hoang dâm vô đ
• 节制:    [jiézhì]1. chỉ huy; quản hạt。指挥管辖。这三个团全归你节制。ba trung đoàn này đều do anh ấy chỉ huy.2. hạn chế; tiết chế; khống chế; điều độ; điều khiển。限制或控制。饮食有节制，就不容易得病。ăn uống điều độ thì khó mắc bệnh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

毫无节制地喝掉所有的血 就没有足够的血来唤醒他们了 所以为了他们 我学会了
thì họ chết chắc, nên mẹ học cách kiềm hãm cơn khát máu vì họ.

通常，一个两个多小时的时间被认为在这个问题上无节制。
Thông thường, thời gian hơn hai giờ bị coi là thái quá về vấn đề này.

无节制的爱情
Cùng sự thái quá dẫn đến tình yêu.

对石油无节制的需求
Sự không chắc chắn về nhu cầu dầu

你可以毫无节制的花销，但请不要忘记你该存点未来的资本。
Bạn có thể chi tiêu một ít, nhưng đừng quên tiết kiệm cho các kế hoạch tương lai nhé.