dù giàu hay nghèo cũng đều tiếp đãi trân trọng như nhau.
dù sang dù hèn, cũng đều tiếp đãi trân trọng như nhau.
dù sang dù hèn, cũng đều tiếp đãi trân trọng như nhau.
- 无论贵贱，都以礼相待: cho dù địa vị thế nào đi nữa, đều tiếp đãi lễ phép.
- 贵贱: [guìjiàn]1. giá cả thế nào; giá ra sao。价钱的高低。管它贵贱，只要看中了，就买了来。cho dù giá cả thế nào; chỉ cần thấy được thì mua thôi.2. địa vị thế nào; địa vị cao thấp。地位的高低。无论贵贱，都以礼相待。cho dù địa vị thế nào đi nữa; đ
- 无论: [wúlùn]1. bất kể; bất luận; vô luận (liên từ biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện có khác nhau)。连词，表示条件不同而结果不变。无论任务怎么艰巨，我们一定要把它完成。bất kể nhiệm vụ khó khăn nặng nề đến đâu; chúng ta cũng nhất
