无赖地 nghĩa là gì

côn đồ, bất lương, đểu giả

• 无赖:    [wúlài]1. đanh đá; nanh nọc; bất chấp đạo lí。刁钻泼辣，不讲道理。耍无赖。dở trò nanh nọc.2. tên vô lại; kẻ du thủ du thực; không phẩm hạnh; khốn nạn。(骂语)。游手好闲、品行不端的人。坏蛋。
• 无赖汉:    súc vật đòi ăn; súc vật nhỏ quá khổ, người vô dụng, người bộp chộp; người thộn; tên vô lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người miền Bắc vờ tán thành chế độ cộng hoà (sau nội chiến)súc vật đòi ăn; súc
• 无赖派:    buraiha

Câu ví dụ

林经理回头朝着她无赖地笑笑：“最后一次！”
Quản lý Lâm quay đầu lại nở nụ cười vô lại với cô ta: “Một lần cuối cùng!”

”竹子无赖地笑道，“为了让你们俩能更甜蜜地共度二人世界，我决定搬出去住。
Trúc tử cười lấp liếm: “Để cho các cậu có thể ngọt ngào trong thế giới của hai người, mình quyết định dọn ra ngoài đây.”