无阻碍的 nghĩa là gì

xúc tiến, thanh toán, giải quyết (công việc)

• 阻碍的:    làm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, cản trở, gây trở ngại, người gây bế tắc, người cản trở, (như) obstructionist
• 不受阻碍的:    không bắt chéo (chân), không khoanh lại (tay), chưa ai đi qua (sa mạc), (tài chính) không gạch chéo (ngân phiếu), không bị cản trở, không bị cãi lại, không bị làm trái ý
• 毫无阻碍:    không có trở ngại gì

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”我们希望调查在无延迟、无阻碍的情况下继续。
Chúng tôi hy vọng cuộc điều tra sẽ tiếp tục diễn ra mà không gặp cản trở và không bị trì hoãn một cách cố tình.

那么你的注意力就可以很容易地从头移到脚且毫无阻碍的再从脚移到头。
Sau đó, chúng ta có thể dễ dàng di chuyển sự chú ý từ đầu xuống chân và từ chân lên đầu mà không gặp trở ngại nào.

我站在少爷和镜子的中间，但是，镜子毫无阻碍的反射出少爷的身影。
Ta đứng ở giữa thiếu gia và cái gương, nhưng có điều, tấm gương lại không chút trở ngại phản chiếu ra thân ảnh của thiếu gia.”

你的目标是达到完全警觉、高度敏感，以及完整且毫无阻碍的走路经验。
Mục tiêu của bạn là để có được một ý thức sáng tỏ, một sự nhạy cảm cao độ, và một kinh nghiệm của bước đi trọn vẹn, không bị chướng ngại.

当他的双手着火似的肆意在她毫无阻碍的雪背上滑动时，他想，他够了，必须够了。
Khi đôi tay giống như lửa của hắn tùy ý hoạt động ở trên tấm lưng như tuyết không còn gì ngăn trở của cô, hắn nghĩ, hắn đủ rồi, nhất định là đã đủ rồi.