阻碍的 nghĩa là gì

làm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, cản trở, gây trở ngại, người gây bế tắc, người cản trở, (như) obstructionist

• 不受阻碍的:    không bắt chéo (chân), không khoanh lại (tay), chưa ai đi qua (sa mạc), (tài chính) không gạch chéo (ngân phiếu), không bị cản trở, không bị cãi lại, không bị làm trái ý
• 无阻碍的:    xúc tiến, thanh toán, giải quyết (công việc)
• 阻碍:    [zǔ'ài]1. ngăn cản; ngăn trở; cản trở。使不能顺利通过或发展。阻碍交通cản trở giao thông旧的生产关系阻碍生产力的发展。quan hệ sản xuất cũ cản trở lực lượng sản xuất phát triển.阻碍生产力的发展。Ngăn cản sự phát triển sức sản xuất2. vật cản

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你所需要的是不受阻碍的观点。
“Bạn cần một tầm nhìn không bị cản trở”.

要改变任何一个习惯，都意味着一条充满阻碍的道路。
Mỗi quá trình thay đổi thói quen là một con đường mấp mô đầy chướng ngại vật.

例如，“纹章之四”代表占有、控制，以及被阻碍的变化。
Ví dụ, lá 4 of Pentacles đại diện cho sự chiếm hữu, kiểm soát và thay đổi bị chặn lại.

实质的亲密关系对上了年纪的人可能比较难维持，特别是有慢性疾病阻碍的时候。
Việc gần gũi thể xác có thể khó duy trì bởi tuổi tác, đặc biệt khi bị bệnh mãn tính cản đường.

谁都没想到，破开最后一重阻碍的人，竟然会是两人，而且。
Ai cũng không nghĩ tới, phá vỡ cuối cùng nhất trọng trở ngại người, vậy mà sẽ là hai người, hơn nữa