早的 nghĩa là gì

sớm, ban đầu, đầu mùa, gần đây, sớm, ở lúc ban đầu, ở đầu mùa, vừa đúng lúc, trước đây, ở đầu danh sách, ngay từ thế kỷ 19, (thông tục) chúng láu cá hơn anh, chúng ta đã lừa được anh rồi
ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm (hoa màu); đến sớm (mùa, thời vụ...); sớm biết, sớm khôn (người), (thương nghiệp) trước (khi có hàng), sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, về phía trước, lên phía trước, trước, (hàng hải) ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu, (thể dục,thể thao) tiền đạo (bóng đá), xúc tiến, đẩy mạnh, gửi (hàng hoá...), gửi chuyển tiếp (bức thư... đến địa chỉ mới)
(thuộc) buổi sáng, (thuộc) ban mai; vào buổi sáng, vào lúc ban mai

• 及早的:    sớm, ban đầu, đầu mùa, gần đây, sớm, ở lúc ban đầu, ở đầu mùa, vừa đúng lúc, trước đây, ở đầu danh sách, ngay từ thế kỷ 19, (thông tục) chúng láu cá hơn anh, chúng ta đã lừa được anh rồi
• 最早的:    (quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc
• 较早的:    trưởng tu viện, trước, prior to trước khi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

挺早的 七点还是九点来着
Sớm. 7 giờ. 9 giờ. Tôi đâu phải là cái đồng hồ đâu.

可能是世界上最早的古城
Có lẽ đó là đô thị lâu đời nhất trên thế giới.

拜托,这种结果对她来说只是迟早的事
Thôi mà. Vấn đề của cổ chỉ là sớm muộn mà thôi.

而你们 将为成为最早的见证者
Và tất cả các người sẽ là những chứng nhân đầu tiên!

但是逮捕他们是迟早的事
Nhưng chỉ là vấn đề thời gian tới khi chúng bị cô lập.