易碎的 nghĩa là gì

giòn, dễ gãy, dễ vỡ, dễ cáu, hay cáu
quăn, xoăn, giòn, hoạt bát, nhanh nhẹn
dễ sụp, dễ lở, dễ đổ, dễ vỡ vụn
dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng; mỏng mảnh, mỏng manh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), yếu ớt, mảnh dẻ
dễ gãy, dễ vỡ
bở, dễ vụn
sứ, đồ sứ, (định ngữ) sứ, bằng sứ; (nghĩa bóng) mỏng manh, dễ vỡ
run lên, run rẩy, lẩy bẩy, làm rung lên, làm run rẩy; làm rét run lên, làm sợ run lên, dễ vỡ thành mảnh

• 易碎的东西:    dễ vỡ, dễ gãy; có thể bẻ gãy, có thể đập vỡ
• 易碎:    tính chất giòn, (nghĩa bóng) tính quả quyết, tính mạnh mẽ; tính sinh động, tính hoạt bát, sự quăn tít, sự xoăn tít, sự mát mẻ, sự làm sảng khoái (không khí), vẻ diêm dúa, vẻ bảnh baotính dễ gãy, tín
• 易碎地:    sinh động, quả quyết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我就像是在捧着一件易碎的珍宝。
Tôi có cảm giác như đang giữ một kho báu mong manh.

聪明的孩子，提着易碎的灯笼。
Đứa trẻ thông minh cầm chiếc đèn lồng dễ vỡ

“聪明的孩子提着易碎的灯笼。
Đứa trẻ thông minh cầm chiếc đèn lồng dễ vỡ

我把所有易碎的东西都弄碎了，然后把它们全埋了。
Tôi đập vỡ mọi thứ đồ dễ vỡ rồi chôn hết xuống đất.

其实具有玻璃般易碎的心。
Thực sự là trái tim thủy tinh mong manh yếu ớt.