显得 nghĩa là gì

[xiǎn·de]
lộ ra; tỏ ra; hiện ra。 表现出(某种情形)。
节日的天安门显得更加壮丽。
Thiên An Môn vào những ngày lễ càng thêm tráng lệ。

• 显得大:    (hàng hải) trọng tải hàng hoá; hàng hoá, phần lớn hơn, số lớn hơn, bốc hàng rời (không đóng bao...), bán buôn, thành đống, xếp thành đống, tính gộp, cân gộp (một thứ hàng gì...), lên tới một tổng số
• 使显得愚笨:    sự làm mất tác dụng (một điều luật), sự làm (ai) trở nên lố bịch, sự làm (ai) tự mâu thuẫn với mìnhlàm mất hiệu lực, làm mất tác dụng (một điều luật), làm (ai) trở nên lố bịch, làm (ai) tự mâu thuẫn
• 使显得逼真:    thực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng...), thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ (việc gì...), tả đúng như thật; hình dung (việc gì...) đúng như thật, bán được, thu được

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那些星星和条纹是不是... 显得老套？
Không phải ngôi sao và quân hàm hơi... truyền thống cũ sao?

你才显得那么在一起。 你知道，我不知道。
Candice, em cần tận hưởng buổi tối tự do cuối cùng đi.

孩子们有时在家长面前会显得冷漠
Trẻ con thường khá gay gắt khi nhắc đến bố mẹ chúng.

尽管在你们面前露水也显得毫无光泽
Mặc dù nó không thể nào dễ thương và ngây thơ hơn cô.

很痛 但我不想显得很蠢 所以我
Cũng đau, nhưng tôi không muốn trông như thằng ngu, nên là