显眼 nghĩa là gì

[xiǎnyǎn]
rõ ràng; rành rành; dễ thấy; dễ làm người khác chú ý。明显而容易被看到;引人注目。
把布告贴在最显眼的地方。
dán bản thông báo vào chỗ dễ thấy nhất.

• 不显眼:    tính bẽn lẽn, tính xấu hổ, tính rụt rè, tính e lệ, tính hay làm duyên làm dáng
• 使显眼:    làm cho được chú ý, làm nổi bật; đề cao
• 显眼地:    táo bạo, liều lĩnh, trơ trẽn, trâng tráo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这衣服有点太显眼了 你觉得呢
Cô có nghĩ chúng ta ăn mặc thế này dễ gây chú ý không?

我的车,不显眼,半吨载重量
Xe tải của tôi. Trọng tải nửa tấn. Lại không bị nghi ngờ.

我的车,不显眼,半吨载重量
Xe tải của tôi. Trọng tải nửa tấn. Lại không bị nghi ngờ.

我喜欢找到那些不显眼的东西
Tôi thích tìm ra những điều không phải hiển nhiên.

莎伦感觉只有自己似乎过于显眼
Sharon cảm thấy hơi nổi bật từ khi lên chức mẹ.