显眼的 nghĩa là gì

dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý
nhìn chằm chằm, lồ lộ, đập vào mắt
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (thông tục) có những ý nghĩ kỳ dị, phô trương, hoa hoè hoa sói
rõ ràng, hiển nhiên

• 不显眼的:    kín đáo, không lồ lộ, không dễ thấykhông ham muốn, không có tham vọng
• 把布告贴在最显眼的地方:    dán bản thông báo vào chỗ dễ thấy nhất.
• 显眼:    [xiǎnyǎn]rõ ràng; rành rành; dễ thấy; dễ làm người khác chú ý。明显而容易被看到;引人注目。把布告贴在最显眼的地方。dán bản thông báo vào chỗ dễ thấy nhất.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我喜欢找到那些不显眼的东西
Tôi thích tìm ra những điều không phải hiển nhiên.

但是我们把它们藏在显眼的地方 就像那个 你看？
Nhưng ta giấu chúng ở nơi quang đãng. Như ở ngay kia. Thấy chưa?

你应该选比较不显眼的 交通工具
Ngài phải chọn phương tiện vận chuyển ít gây chú ý hơn chứ.

从最隐秘到最显眼的安全呵护
Từ sự tiện lợi nhất cho đến sự bảo mật nhất.

霓裳丽影] 社交网络上最显眼的品牌有哪些？
Đâu là những thương hiệu nổi bật nhất trên mạng xã hội?