暗想 nghĩa là gì

[ànxiǎng]
nghĩ thầm; thầm tính。私下考虑。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“原来，大师也是可以这样当的啊！”我暗想。
“Như vậy Lão sư cũng đã đau khổ rồi!” tôi nghĩ vậy.

心中暗想也许是自己太多心了。
Trong lòng thầm nghĩ có lẽ là chính mình quá đa tâm rồi.

暗想，我十年也挣不了这么多钱。
Tôi làm mười năm chưa chắc có được số tiền ấy.

第一个头暗想：今天我要吃下这毒花，让我们两个头一起死掉。
Với ý nghĩ: “Ta ăn hoa này để cả hai đầu đều chết.”

　他只是暗想，这只老鼠混现在得还不错。
Hắn còn tưởng rằng con chuột này vẫn trầm mặt!