最亲近的朋友 nghĩa là gì

những người bạn chí thiết.

• 知近的朋友:    bạn tri kỷ
• 亲近的:    đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn
• 亲爱的朋友!:    xin chào các bạn thân mến của tôi!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我听说了不少关于你的事 你是她最亲近的朋友
Tôi được nghe rất nhiều về anh. Và hai người là bạn thân.

因为葡萄酒，我们成了最亲近的朋友。
Nhờ Trà mà chúng tôi đã trở thành những người bạn thân.

这个房间中有我的妻子 以及我最最亲近的朋友们 谢谢你们
Trong phòng này là vợ tôi và rất nhiều người bạn tốt, xin cảm ơn.

「寂寞一直是我最亲近的朋友。
“Cô độc là bạn bè thân cận nhất của tôi.

这个人是他最亲近的朋友，尤其是在他开始吸毒之后。
Anh này từng là một đại cầu thủ nổi tiếng, nhất là sau khi anh mắc HIV.