最亲近的朋友 nghĩa là gì

• những người bạn chí thiết.

• 最     [zuì] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: TỐI 副 1. nhất...
• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 近     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: CẬN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 朋     [péng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 8 Hán Việt: BẰNG 1. bạn bè; bằng...
• 友     [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
• 亲近     [qīnjìn] thân thiết; gần gũi; thân mật; thân cận。亲密而接近。 这两个小同学很亲近。 hai...
• 近的     gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần,...
• 朋友     [péng·you] 1. bạn bè; bạn; bằng hữu。彼此有交情的人。 您好，亲爱的朋友! xin chào các bạn...
• 亲近的     đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che...

• 我听说了不少关于你的事 你是她最亲近的朋友
  Tôi được nghe rất nhiều về anh. Và hai người là bạn thân.
• 因为葡萄酒，我们成了最亲近的朋友。
  Nhờ Trà mà chúng tôi đã trở thành những người bạn thân.
• 这个房间中有我的妻子 以及我最最亲近的朋友们 谢谢你们
  Trong phòng này là vợ tôi và rất nhiều người bạn tốt, xin cảm ơn.
• 「寂寞一直是我最亲近的朋友。
  “Cô độc là bạn bè thân cận nhất của tôi.
• 这个人是他最亲近的朋友，尤其是在他开始吸毒之后。
  Anh này từng là một đại cầu thủ nổi tiếng, nhất là sau khi anh mắc HIV.
• 小黑是我最亲近的朋友之一，他很清楚我每天会走哪条路回家，有时我在晚上9点以後才回家，他就跑了四、五里远的路来接我。
  Nó biết rõ con đường tôi về nhà, thỉnh thoảng sau 9 giờ tối tôi mới về; nó chạy bốn, năm kilô mét đường để đón tôi.
• 小黑是我最亲近的朋友之一，他很清楚我每天会走哪条路回家，有时我在晚上9点以后才回家，他就跑了四、五里远的路来接我。
  Nó biết rõ con đường tôi về nhà, thỉnh thoảng sau 9 giờ tối tôi mới về; nó chạy bốn, năm kilô mét đường để đón tôi.
• 她的仗义和能力，让你的老伴、儿女和你最亲近的朋友都感慨万千。
  Năng lực và sự trượng nghĩa của cô ấy, đã làm cho người bạn đời của anh, con gái và những người bạn bè thân thất đều cảm khái vạn phần.
• 　一个最容易伤害到你的人，通常都是最了解你的人，这种人常常是你最亲近的朋友。
  Một người hại mình được dễ dàng nhất, là những người hiểu mình nhiều nhất, những người đó thông thường đều là bạn thân cận nhất của mình.
• 一个最容易伤害到你的人，通常都是最了解你的人，这种人常常是你最亲近的朋友。
  Một người hại mình được dễ dàng nhất, là những người hiểu mình nhiều nhất, những người đó thông thường đều là bạn thân cận nhất của mình.